こんにちは、根黒ぷれ子です。
今日は言葉に関するお話。
「アクアリウムって言葉ってどういう意味なの？」
「英語でアクアリウムってどう書くの？」
こんな話題に触れてみようと思うんだ！
アクアリウムってどういう意味？
虫季萌菜ぷれ子さん、アクアリウムってどういう意味なんです？
根黒ぷれ子え、ウィキペディアに書いてあるよ。
虫季萌菜いや、ちゃんと説明しろし。
はい、そんな感じで今日はアクアリウムという言葉についてだよ。
最近ではもうこの言葉は「いろいろなところで目にする言葉」になったよね。
でも、昔は意外と使われていなかったんだよね。
なんていうか、普及していなかった感じかな。
趣味って何？って聞かれても「アクアリウム」とは言わず「熱帯魚飼ってる」とか「水草育ててる」みたいなどストレートな日本語で、答えることが多かったんだ。
さて、そんな感じで私の年齢を推測されそうな話題はここまでにして、もう少しアクアリウムという言葉について掘り下げていってみよう！
「アクアリウム＝家にある水槽」ではない
君はアクアリウムって言葉を聞くと、何を思い浮かべるかな？
多くの人は、家にある水槽のことを想像すると思うんだよね。
でもアクアリウムって言葉は結構広くて、水族館のような巨大水槽、そして小さなボトルアクアリウム、なんなら魚とか水草が入っていない水とちょっとした小物が入ってる飾り物なんかもアクアリウムと呼ばれたりするんだ。
ウィキペディアによるとアクアリウムとは「水生生物の飼育設備」である、と書いてあるんだけど、最近はその範囲外でも使われているね。
そんな感じで元々の意味からちょっとズレつつある、でも大体合ってるみたいな使われ方をしているのが、アクアリウムという言葉なんだよ。
アクアリウムって英語でどうやって書くの？
アクアリウムについて調べたかったり、画像を見たい人はGoogleで検索かけたりするよね。
そうした時は「アクアリウム」と日本語で検索かけるだけでなく、英語で検索してみるとまた違ったものが見れて面白いんだよ。
そんな英語での表記は「Aquarium」
パソコンやスマホとかだと、カタカナで入れて変換してくれると英語表記が出てきてくれる時もあるよね。
まとめ
さてアクアリウムという言葉についてのお話どうだったかな？
アクアリウムは趣味でもあり、文化でもあるから、言葉一つとってみても、本当に面白いよね。
アクアリウムって本当に、急速に普及した言葉のひとつなような気がするなぁ……。
虫季萌菜ぶっちゃけぷれ子さんって何歳なんです？
根黒ぷれ子え。
虫季萌菜じゃあ質問変えますね。ぷれ子さんがアクアリウム始めた時、水槽の枠何色でした？。
根黒ぷれ子……わ、枠無し水槽……。
虫季萌菜ウソつけ
ぷれ子さん今晩は。
「アクアリウム」って＝「水景」
だと思ってました。
なるほど・・・。
「水生生物の飼育設備」ですか・・・。
最近ではT社が「アクア」と言う車
を出していたりしますし、ホント
あちこちで聞くようになりましたね。
ぷれ子さんの「年齢」については敢えて触れず、
↑珍しい・・・。
「エンゼルフィッシュ」と言う曲を
見つけまして、
ノリノリで水換えしてます。
（ちょ！？クリーナーポンプをマイクにしちゃダメ！！ﾋﾟｼｬｯ）
アクア系の曲はこれで二曲目。
凪あすの「ebb and flow」
そして、
EVO+さんの「エンゼルフィッシュ」
アクアリウムが益々楽しくなります。
では、ぷれ子さんの「年齢」については
敢えて触れず、
↑二回目
ではでは・・・。
エンゼルフィッシュですが、
歌い手は、
EVO+さんと、りぶさんが居るらしく、
どちらの方の曲かは解りません・・・。
パトリチェフと言う方が、作詞作曲
しております。
青い3298さんこんにちは！詳細ありがとう！
青い3298さんこんにちは！
アクアリウムが楽しくなる曲…！水換えの時にノリノリだと確かにクリーナーポンプをマイクにしてしまうかもしれないね！うん、ごめん…しないかな！
えっと年齢？なにそれ？年齢？
初めまして。大学以来4年ぶりぐらいですか。
とうとうアクアリウム再開してしまいました。。。ずっと我慢してたのに！理由は一つ、水槽が際限なく増えてしまうから。笑
ずっと我慢してたのに！こんなサイトがあるから！我慢出来なくなってしまったじゃないですか！ありがとうございます！笑
miさんこんにちは！はじめまして！
再開おめでとうございます！
うん、増えるんだよね水槽。うん…うん…。
こんばんは。ご無沙汰いたしております。
『趣味』ですか…。私はものごころついた頃にはもう家族の中に金魚がいる生活でした。
犬、猫を飼っていることを趣味と答える人は少ないのではないでしょうか。
家族と同じように毎日話しかけて今を共に生きている大切な彼らを『趣味』としてしまうことにずっと違和感をおぼえています。
趣味は？アクアリウム。 で終わってしまうより、「熱帯魚飼ってる」「水草育ててる」のほうが良いなあ。
さやかさんこんにちは。
とても大事なお話を聞かせてもらった気がするよ。
確かにその通り「飼ってる」「育ててる」と答えれる私でいたいとすごく思ったんだ！
ぷれ子さんこんにちは～
英語で直訳すると｛アクア→水の、水中の｝+｛リウム→設備、場所｝だそうです。
テラリウムは｛陸上の設備、場所｝なので、アクアリウムは｛水中と陸上の設備、場所｝になりますね～あくまで直訳ですが(笑)
オクトパスさんこんにちは！そうやって細かく見ていくといろいろわかる気がするね！
うん、深い。
名人、おつかれさまです
「アクアリウム」というのはそういう広い意味やったのですね。
魚とか水草趣味ぐらいにしか思ってなかったですが。
言葉の意味も徐々に変化しつつ広まっていくのでしょうなぁ。
今年の夏は猛暑で冷房かけてても水槽の温度が30℃近くになってるのがありました。
魚さんたちにも疲れがたまってるかもしれないですね。
名人の部屋は適切に温度管理されてそうです。
闇の天使さんこんにちは！
アクアリウムっていろいろな意味を含んでいるんだよね。
今年はね、ほんと暑かったね…なかなかいろいろな意味で越すのが大変な夏だったんだ。
ぷれ子さん、こんにちは。
これは、なかなかに哲学的なテーマですね。
仰るように、「アクアリウム」は実に広い範囲をカバーする言葉になりました。本来の言葉の意味がぼやけてしまう一方で、様々な意味合いで世に認知されていること自体は嬉しいことだと思います。それと同時に「アクアリスト」もまた、世に認知されつつある言葉になってきていますね。
私もよく使う言葉ではありますが、実際に行っていることと照らし合わせたり、誰かに伝えようとすると、私の様なスタイルは「熱帯魚の飼育と繁殖をしている」と言った方が明確で的を得ているように思います。良い悪いではなく、ダイレクトにその方が伝わりやすいのです。これは「アクアリウム」が意味する範囲が広くなり過ぎたからかもしれませんね。
とは言え、「アクアリウム」も「アクアリスト」も良い意味で特定の何かを示す言葉として定着する必要はないと考えています。
どんな水槽、どんな水景、どんな設備であっても一人一人の個性にあふれた独自の世界が創造出来る。あらゆる可能性が詰まった素晴らしい世界。それが「アクアリウム」であり、それぞれのスタンスで愛をもって楽しんでいる人達のことを「アクアリスト」と呼ぶのではないでしょうか。・・・なんて、かなり私の希望的解釈ですね。
そんなとこです。うん。
cory-paradiseさんこんばんは！
この話は飼育とかじゃなくて、英語というか言葉の話だったからなかなかいつもとは違う悩み方をしたんだ。
自分の飼育を誰かに伝える時の適切な言葉……これは本当に悩んでしまうテーマな気がする……うん、悩んでしまう気がするんだ。